Mieszkanie 3-pokojowe, m4 Sokołów Podlaski - Mieszkania trzypokojowe do wynajęcia i na sprzedaż w Sokołowie Podlaskim

Mapa

Filtry 0

13 ogłoszeń

Wygląda na to, że nie znaleźliśmy ogłoszeń spełniających dokładnie Twoje kryteria. Spróbuj jeszcze raz.

Ogłoszenia wyróżnione

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Spółdzielcza

Sokołów Podlaski,mazowieckie

399 000 zł59,90 m² 6 661,10 zł/m²

Piętro:3/4

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1980

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą atrakcyjnego, trzypokojowego mieszkania usytuowanego na trzecim piętrze bloku zlokalizowanego przy ulicy Spółdzielczej w Sokołowie Podlaskim. Powierzchnia...

Szczegóły ogłoszenia

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Żołnierzy Niezłomnych

Sokołów Podlaski,mazowieckie

475 000 zł63,90 m² 7 433,49 zł/m²

Piętro:6/6

Liczba pokoi:3

Rok budowy:2016

Jeżeli poszukujesz komfortowego, trzypokojowego, gotowego do wprowadzenia mieszkania w nowszym budownictwie to koniecznie zapoznaj się z poniższą ofertą! Oferta dotyczy lokalu usytuowanego na...

Szczegóły ogłoszenia

Lista ogłoszeń

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Wyspiańskiego

Sokołów Podlaski,mazowieckie

329 000 zł38,64 m² 8 514,49 zł/m²

Piętro:3/4

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1968

Biuro Lokalne Nieruchomości przedstawia ofertę atrakcyjnego, w pełni urządzonego mieszkania usytuowanego na trzecim piętrze bloku przy ulicy Wyspiańskiego w Sokołowie Podlaskim. Powierzchnia...

Szczegóły ogłoszenia

Mieszkanie z garażem, ul. Kolejowa

Sokołów Podlaski,mazowieckie

469 000 zł57,30 m² 8 184,99 zł/m²

Piętro:3/3

Liczba pokoi:3

Rok budowy:2004

Oferujemy do sprzedaży trzypokojowe mieszkanie usytuowane na trzecim piętrze bloku z 2004 roku zlokalizowanego przy ulicy Kolejowej w Sokołowie Podlaskim. Mieszkanie będzie doskonałym...

Szczegóły ogłoszenia

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Gałczyńskiego

Sokołów Podlaski,mazowieckie

329 000 zł46,51 m² 7 073,75 zł/m²

Piętro:4/4

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1980

Mieszkanie W doskonałej lokalizacji gotowe do wprowadzenia Mam do zaoferowania mieszkanie o powierzchni 46.51 m2 znajdujące się na czwartym piętrze w Sokołowie Podlaskim - ul....

Szczegóły ogłoszenia

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Wyspiańskiego

Sokołów Podlaski,mazowieckie

260 000 zł46,51 m² 5 590,20 zł/m²

Piętro:3/4

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1968

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą mieszkania o powierzchni 46,51 m2 usytuowanego na trzecim piętrze bloku przy ulicy Wyspiańskiego w Sokołowie Podlaskim. Na powierzchnię składają...

Szczegóły ogłoszenia

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Gałczyńskiego

Sokołów Podlaski,mazowieckie

450 000 zł61,50 m² 7 317,07 zł/m²

Piętro:4/4

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1982

Mieszkanie W doskonałej lokalizacji. Mam do zaoferowania mieszkanie o powierzchni 61.50m2 znajdujące się na czwartym piętrze w Sokołowie Podlaskim - ul. Gałczyńskiego 8. Bardzo...

Szczegóły ogłoszenia

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Węgrowska

Sokołów Podlaski,mazowieckie

225 000 zł43,67 m² 5 152,28 zł/m²

Piętro:1/2

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1967

Polecamy do zakupu trzypokojowe mieszkanie usytuowane na pierwszym piętrze kameralnego, dwupiętrowego bloku zlokalizowanego przy ulicy Węgrowskiej w Sokołowie Podlaskim. Powierzchnia użytkowa wynosi...

Szczegóły ogłoszenia

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Żołnierzy Niezłomnych

Sokołów Podlaski,mazowieckie

475 000 zł60,40 m² 7 864,24 zł/m²

Piętro:parter/7

Liczba pokoi:3

Rok budowy:2016

Z przyjemnością przedstawiamy ofertę komfortowego, trzypokojowego mieszkania usytuowanego na parterze bloku (zbudowanego w 2016 roku), który zlokalizowany jest na zamkniętym osiedlu przy ulicy...

Szczegóły ogłoszenia

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Skłodowskiej-Curie

Sokołów Podlaski,mazowieckie

559 000 zł75,02 m² 7 451,35 zł/m²

Piętro:1/4

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1993

Przedstawiamy Państwu ofertę dużego, przestronnego mieszkania usytuowanego na pierwszym piętrze w bloku z 1993 roku zlokalizowanego przy ulicy Skłodowskiej-Curie w Sokołowie Podlaskim....

Szczegóły ogłoszenia

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Spółdzielcza

Sokołów Podlaski,mazowieckie

369 000 zł59,90 m² 6 160,27 zł/m²

Piętro:4/4

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1989

Przestronne mieszkanie w spokojnej okolicy - idealne do zamieszkania Szukasz komfortowego mieszkania w spokojnej okolicy, które zapewni Ci wygodę i funkcjonalność? Ta nieruchomość spełni...

Szczegóły ogłoszenia

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Bosco

Sokołów Podlaski,mazowieckie

485 000 zł60,70 m² 7 990,12 zł/m²

Piętro:1/3

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1998

Zachęcamy do zapoznania się z ofertą atrakcyjnego mieszkania usytuowanego na pierwszym piętrze bloku (pobudowanego w 1998 roku) zlokalizowanego przy ulicy Ks. Bosco w Sokołowie Podlaskim....

Szczegóły ogłoszenia

Mieszkanie 3-pokojowe Sokołów Podlaski

Sokołów Podlaski,mazowieckie

398 000 zł47,80 m² 8 326,36 zł/m²

Piętro:4/4

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1977

Atrakcyjne, 3-pokojowe mieszkanie w Sokołowie! Mieszkanie o powierzchni 47,8 m , położone na 4. piętrze 4-piętrowego bloku mieszkalnego. Do mieszkania przynależy piwnica...

Szczegóły ogłoszenia

Ogłoszenia archiwalne

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Węgrowska

Sokołów Podlaski,mazowieckie

230 000 zł44 m² 5 266,77 zł/m²

Piętro:1/2

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1960

Zapraszam do zapoznania się z ofertą mieszkania na sprzedaż! Oferta dotyczy trzypokojowego mieszkanie znajdujące się w Sokołowie Podlaskim na małym, kameralnym i zielonym osiedlu przy...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe Sokołów Podlaski

Sokołów Podlaski,mazowieckie

409 000 zł59 m² 6 923,99 zł/m²

Piętro:1/2

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1990

Rezerwacja Sprzedam mieszkanie 59m2, 1 piętro, sokołów Podlaski, ul. Wolności. Mam do zaoferowania mieszkanie o powierzchni 59,07 m2 znajdujące się w Sokołowie Podlaskim przy ul. Wolności...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Wyspiańskiego

Sokołów Podlaski,mazowieckie

279 000 zł48 m² 5 869,98 zł/m²

Piętro:1/4

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1975

Rezerwacja Mieszkanie 48 m2 w centrum miasta na 1. piętrze Mam do zaoferowania mieszkanie o powierzchni 47,53m2 znajdujące się w Sokołowie Podlaskim przy ul. Wyspiańskiego 3...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Spółdzielcza

Sokołów Podlaski,mazowieckie

269 000 zł60 m² 4 505,86 zł/m²

Piętro:2/4

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1990

Bezpośrednio od właściciela - brak prowizji! Mieszkanie 3-pokojowe Sokołów Podlaski, ul. Spółdzielcza 4 Na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 59,7 m , położone na 2. piętrze Idealne dla...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. 8 Sierpnia

Sokołów Podlaski,mazowieckie

270 000 zł48 m² 5 625 zł/m²

Piętro:2/4

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1970

Mieszkanie w cichej okolicy, os. Zory do mieszkania przynależy piwnica, do generalnego remontu.mozliwość dowolnej aranżacji.

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie z miejscem parkingowym, ul. Bosco

Sokołów Podlaski,mazowieckie

499 999 zł62 m² 8 051,51 zł/m²

Piętro:parter/2

Liczba pokoi:3

Rok budowy:2014

Sprzedam mieszkanie 62.10 m2, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, pralnia, przedpokoj. Stan bardzo dobry. Wspólnota mieszkaniowa bezczynszowe jedynie opłaty administracyjne, woda, prąd itp. (Koszt utrzymania...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Wolności

Sokołów Podlaski,mazowieckie

380 000 zł63 m² 6 012,66 zł/m²

Piętro:2/2

Liczba pokoi:3

Rok budowy:-

Prezentujemy Państwu na sprzedaż ciekawe rozkładowe mieszkanie o powierzchni 63 m2 zlokalizowane w Sokołowie Podlaskim przy ul. Wolności. Informacje o mieszkaniu: na ścianach położone...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Wolności

Sokołów Podlaski,mazowieckie

380 000 zł63 m² 6 012,66 zł/m²

Piętro:2/2

Liczba pokoi:3

Rok budowy:-

Prezentujemy Państwu na sprzedaż ciekawe rozkładowe mieszkanie o powierzchni 63 m2 zlokalizowane w Sokołowie Podlaskim przy ul. Wolności. Informacje o mieszkaniu: na ścianach położone...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Gałczyńskiego

Sokołów Podlaski,mazowieckie

398 000 zł62 m² 6 471,54 zł/m²

Piętro:1/4

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1980

Sprzedam bezpośrednio mieszkanie o powierzchni 61,50 m2 usytuowane na I piętrze, w pierwszej klatce w bloku przy ulicy Gałczyńskiego w Sokołowie Podlaskim. Jest to trzypokojowe...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Gałczyńskiego

Sokołów Podlaski,mazowieckie

389 000 zł52 m² 7 524,18 zł/m²

Piętro:2/4

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1970

Gotowe do zamieszkania, jasne i eleganckie o powierzchni 51,7 m2. Nieruchomość złożona z: pokój 8 m.kw pokój 10 m.kw pokój 15 m.kw kuchnia otwarta z oknem 10 m.kw łazienka 5 m.kw...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Gałczyńskiego

Sokołów Podlaski,mazowieckie

345 000 zł62 m² 5 609,76 zł/m²

Piętro:4/4

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1980

Mieszkanie z pięknym widokiem na zachód słońca w centrum Sokołowa Podlaskiego! Główne atuty nieruchomości: doskonała komunikacja z centrum rozkład pomieszczeń piekny widok...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Spółdzielcza

Sokołów Podlaski,mazowieckie

340 000 zł60 m² 5 704,70 zł/m²

Piętro:parter/3

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1980

Posiadam na sprzedaż trzypokojowe mieszkanie w Sokołowie Podlaskim Główne atuty nieruchomości: doskonała komunikacja z centrum cicha i spokojna okolica rozkład pomieszczeń...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie z miejscem parkingowym, ul. Wolności

Sokołów Podlaski,mazowieckie

359 000 zł62 m² 5 790,32 zł/m²

Piętro:3/4

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1992

Sprzedam 3 pokojowe rozkładowe, dwustronne mieszkanie przy ulicy Wolności w Sokołowie Podlaskim. Bardzo dobra lokalizacja w samym centrum miasta. W okolicy szkoła podstawowa...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Oleksiaka Wichury

Sokołów Podlaski,mazowieckie

239 500 zł58 m² 4 136,44 zł/m²

Piętro:1/2

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1976

Polecam, do sprzedaży 3 pokojowe mieszkanie o pow. 57,9 mkw w Sokołowie Podl. Główne atuty nieruchomości: rozkład pomieszczeń bez wykończeń do indywidualnej aranżacji bliskość szkoły,...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie z kominkiem, ul. Wilczyńskiego

Sokołów Podlaski,mazowieckie

150 000 zł40 m² 3 750 zł/m²

Piętro:2/2

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1930

Na sprzedaż małe mieszkanie w Sokołowie Podlaskim w centrum miasta. Główne atuty nieruchomości: doskonała komunikacja z centrum rozkład pomieszczeń dobra ekspozycja na strony świata...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Oleksiaka Wichury

Sokołów Podlaski,mazowieckie

339 000 zł58 m² 5 844,83 zł/m²

Piętro:1/2

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1959

Na sprzedaż 3 pokojowe mieszkanie przy ul. Oleksiaka Wichury Przestronne, jasne, spełni oczekiwania rodziny z dziećmi jak i osób starszych. Informacje o mieszkaniu: mieszkanie rozkładowe,...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Bosco

Sokołów Podlaski,mazowieckie

359 000 zł60 m² 5 983,33 zł/m²

Piętro:3/3

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1998

Posiadam na sprzedaż trzypokojowe mieszkanie w Sokołowie Podlaskim Główne atuty nieruchomości: doskonała komunikacja z centrum cicha i spokojna okolica rozkład pomieszczeń...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Bosco

Sokołów Podlaski,mazowieckie

349 000 zł60 m² 5 816,67 zł/m²

Piętro:3/3

Liczba pokoi:3

Rok budowy:-

Prezentuję Państwu mieszkanie na sprzedaż przy ul. Księdza Bosko. Idealna lokalizacja i spokojna okolica z dobrze rozwiniętą infrastrukturą to niezaprzeczalne atuty tej oferty. Szczególnie...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie z miejscem parkingowym, ul. Skłodowskiej-Curie

Sokołów Podlaski,mazowieckie

339 000 zł56 m² 6 053,57 zł/m²

Piętro:parter/2

Liczba pokoi:3

Rok budowy:2014

Dzień dobry, prezentuję Państwu na sprzedaż 3 pokojowe mieszkanie przy ul. Skłodowskiej-Curie. Przestronne, jasne, spełni oczekiwania zarówno rodziny z dziećmi, jak i osób starszych...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Spółdzielcza

Sokołów Podlaski,mazowieckie

289 000 zł60 m² 4 840,87 zł/m²

Piętro:4/4

Liczba pokoi:3

Rok budowy:-

Dzień dobry, prezentuję Państwu na sprzedaż widne i przestronne. Nieruchomość usytuowana jest na czwartym piętrze czteropiętrowego bloku. Budynek znajduje się na spokojnym osiedlu z dala od...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Grunwaldzka

Sokołów Podlaski,mazowieckie

340 000 zł60 m² 5 666,67 zł/m²

Piętro:2/4

Liczba pokoi:3

Rok budowy:-

Dzień dobry, prezentuje Państwu na sprzedaż 3 pokojowe mieszkanie przy ul. Grunwaldzkiej Przestronne, jasne, spełni oczekiwania zarówno rodziny z dziećmi, jak i osób starszych ceniących...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie z miejscem parkingowym, ul. Grunwaldzka

Sokołów Podlaski,mazowieckie

389 000 zł57 m² 6 824,56 zł/m²

Piętro:2/3

Liczba pokoi:3

Rok budowy:-

Dzień dobry, prezentuję Państwu na sprzedaż 3 pokojowe mieszkanie przy ul. Grunwaldzkiej. Przestronne, jasne, spełni oczekiwania zarówno rodziny z dziećmi, jak i osób starszych ceniących...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Wojska Polskiego

Sokołów Podlaski,mazowieckie

375 000 zł71 m² 5 296,61 zł/m²

Piętro:parter/3

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1995

Polecam do zakupu piękne, trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 70,80 m2 w Sokołowie Podlaskim. Główne atuty nieruchomości: cicha i spokojna okolica rozkład pomieszczeń położenie...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Gałczyńskiego

Sokołów Podlaski,mazowieckie

320 000 zł62 m² 5 203,25 zł/m²

Piętro:3/4

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1980

Polecam do zakupu dwustronne, ustawne, bardzo funkcjonalne mieszkanie przy ul. Gałczyńskiego w Główne atuty nieruchomości: doskonała komunikacja z centrum rozkład pomieszczeń w pełni...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Spółdzielcza

Sokołów Podlaski,mazowieckie

319 000 zł60 m² 5 325,54 zł/m²

Piętro:parter/4

Liczba pokoi:3

Rok budowy:-

Dzień dobry, prezentuję Państwu na sprzedaż 3 pokojowe mieszkanie przy ul. Spółdzielczej. Przestronne, jasne, spełni oczekiwania zarówno rodziny z dziećmi, jak i osób starszych ceniących...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie z garażem, ul. Skłodowskiej-Curie

Sokołów Podlaski,mazowieckie

349 000 zł57 m² 6 122,81 zł/m²

Piętro:parter/2

Liczba pokoi:3

Rok budowy:2014

Dzień dobry, prezentuję Państwu na sprzedaż 3 pokojowe mieszkanie przy ul. Skłodowskiej-Curie. Przestronne, jasne, spełni oczekiwania zarówno rodziny z dziećmi, jak i osób starszych...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie z miejscem parkingowym, ul. Spółdzielcza

Sokołów Podlaski,mazowieckie

269 000 zł60 m² 4 483,33 zł/m²

Piętro:4/4

Liczba pokoi:3

Rok budowy:-

Prezentuję Państwu na sprzedaż widne i przestronne mieszkanie do wprowadzenia od zaraz! Nieruchomość o powierzchni 60m2 usytuowana jest na czwartym piętrze czteropiętrowego bloku wybudowanego...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe Sokołów Podlaski

Sokołów Podlaski,mazowieckie

210 000 zł60 m² 3 501,17 zł/m²

Piętro:4/4

Liczba pokoi:3

Rok budowy:1984

Oferuję do zakupu lokal o powierzchni 59,98 m2 usytuowany na czwartym piętrze. Główne atuty nieruchomości: rozkład pomieszczeń bliskość terenów zielonych bliskość szkoły, przedszkola,...

Szczegóły ogłoszenia

Następna
strona

...
- 1
- 2
Następna strona

Zapytaj o więcej ciekawych nieruchomości
w tej lokalizacji

Tomasz
Stempień

Metrohouse Siedlce
Dominika
Adamczuk

Lokalne Nieruchomości

Dzień dobry, poszukuję mieszkania w Sokołowie Podlaskim. Proszę o kontakt.

Wysyłanie wiadomości

Wiadomość została
wysłana

Wystąpił błąd w trakcie wysyłania wiadomości

Chcesz się tu pojawić?

Dołącz do programu Profesjonalny Agent!

Zobacz

Mieszkania w okolicy

Domy w okolicy

Mieszkania 3-pokojowe Sokołów Podlaski - Oferty sprzedaży i najmu

Ogłoszenia wyróżnione

Lista ogłoszeń

Ogłoszenia archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Węgrowska

Mieszkanie 3-pokojowe Sokołów Podlaski

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Wyspiańskiego

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Spółdzielcza

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. 8 Sierpnia

Mieszkanie z miejscem parkingowym, ul. Bosco

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Wolności

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Wolności

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Gałczyńskiego

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Gałczyńskiego

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Gałczyńskiego

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Spółdzielcza

Mieszkanie z miejscem parkingowym, ul. Wolności

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Oleksiaka Wichury

Mieszkanie z kominkiem, ul. Wilczyńskiego

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Oleksiaka Wichury

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Bosco

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Bosco

Mieszkanie z miejscem parkingowym, ul. Skłodowskiej-Curie

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Spółdzielcza

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Grunwaldzka

Mieszkanie z miejscem parkingowym, ul. Grunwaldzka

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Wojska Polskiego

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Gałczyńskiego

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Spółdzielcza

Mieszkanie z garażem, ul. Skłodowskiej-Curie

Mieszkanie z miejscem parkingowym, ul. Spółdzielcza

Mieszkanie 3-pokojowe Sokołów Podlaski

Zapytaj o więcej ciekawych nieruchomości w tej lokalizacji

Zapytaj o więcej ciekawych nieruchomości
w tej lokalizacji